1. Responsável e escopo
O XB Live Interpreter é fornecido por Beijing Zaomeng Shidai Technology Co., Ltd.. Esta política cobre o app e o site; avisos específicos de plataforma ou região também podem se aplicar.
2. Áudio de interpretação ao vivo e conteúdo local
Ao iniciar interpretação pelo microfone, conversa ou áudio permitido do Mac, o app envia diretamente por WebSocket criptografado à Beijing Volcano Engine Technology Co., Ltd. o áudio selecionado, características de voz, par de idiomas, parâmetros aleatórios e dados técnicos necessários. Doubao Seed LiveInterpret 2.0 retorna texto original, tradução e áudio interpretado.
A interpretação ao vivo exige internet. Gravação de origem, texto, horários e áudio interpretado gerado com sucesso podem ficar no dispositivo. Eventos de minutos sincronizam no CloudKit privado sem gravações ou transcrições.
3. Recuperação, IA e suporte
Uma sessão interrompida pode manter temporariamente áudio e metadados locais para recuperação. Um resumo de IA só é enviado após sua autorização expressa para cada geração, nova geração ou tentativa on-line. Abrir a aba não envia dados.
A solicitação inclui a transcrição completa, idiomas de origem e do resumo, versão do app, plataforma, ID aleatório e dados de rede como endereço IP. Não inclui a gravação, título, marcadores, fotos, identificadores de conta ou de publicidade.
Ao falar com o suporte, processamos sua mensagem, endereço e anexos para responder. Contato: support@miremire.com.
4. Permissões e controle
O app usa apenas as permissões necessárias para o recurso escolhido, como microfone, áudio em segundo plano, Picture in Picture, iCloud e, no Mac, seleção de áudio do sistema e o auxiliar de legendas flutuantes. Você pode alterá-las nos ajustes.
5. Como usamos as informações
Usamos as informações para fornecer os recursos pedidos, recuperar sessões, diagnosticar falhas, responder ao suporte, manter segurança e cumprir a lei. Não vendemos dados pessoais nem usamos o conteúdo das aulas para publicidade comportamental.
6. Doubao ao vivo, gateway de IA e outros provedores
A interpretação ao vivo conecta o app diretamente à Volcano Engine para processar áudio e características de voz. O provedor pode realizar processamento técnico, de segurança e legal necessário conforme a configuração e as regras públicas.
Resumos de IA passam pelo gateway do XB Live Interpreter e pelo Volcano Engine Ark somente quando você solicita. O gateway não retém o texto da transcrição ou do resumo. O conteúdo não é usado para publicidade nem rastreamento. Apple fornece StoreKit, iCloud e recursos do sistema; 53KF pode fornecer suporte.
7. Base legal e consentimento
Conforme a região, o tratamento se baseia na execução do serviço solicitado, consentimento para permissões opcionais, interesses legítimos de segurança e suporte e obrigações legais. A retirada de uma permissão não afeta o tratamento anterior.
8. Retenção e segurança
O conteúdo local permanece até ser apagado, o app ser removido ou o sistema excluir os dados. O gateway próprio não guarda o corpo da transcrição nem do resumo. O Volcano Engine Ark processa a solicitação conforme a configuração de produção, contratos, regras públicas e leis aplicáveis. Registros técnicos, de segurança ou conformidade limitados podem ser mantidos.
9. Compartilhamento e transferências
Compartilhamos dados somente com prestadores necessários, por obrigação legal, para proteger direitos e segurança ou em operação empresarial legítima com salvaguardas. O tratamento pode ocorrer fora do seu país conforme a lei.
10. Seus direitos
Quando permitido, você pode pedir acesso, correção, exclusão, oposição, limitação, portabilidade ou retirada do consentimento. Escreva para support@miremire.com; poderemos verificar sua identidade.
11. Crianças e adolescentes
O XB Live Interpreter não é destinado a menores de 14 anos. Quem não atingiu a idade aplicável para consentimento independente deve usar o app com a autorização e supervisão exigidas de um responsável.
12. Alterações e contato
Podemos atualizar esta política quando o produto ou a lei mudar. Publicaremos a nova data e aviso apropriado para mudanças relevantes. Dúvidas: support@miremire.com.
Documentos oficiais do provedor de IA
Política de privacidade da Volcano Engine, acordo do modelo Doubao e informações de privacidade de sessão do Volcano Engine Ark.