1. 管理者と適用範囲
XB Live InterpreterはBeijing Zaomeng Shidai Technology Co., Ltd.が提供します。本ポリシーはアプリとウェブサイトに適用され、地域またはプラットフォーム固有の通知が併せて適用される場合があります。
2. ライブ通訳音声とローカルコンテンツ
マイク、会話、許可されたMacシステム音声の通訳を開始すると、選択音声、声の特徴、言語ペア、ランダムなセッション値、必要な技術情報が暗号化WebSocketでBeijing Volcano Engine Technology Co., Ltd.のサービスへ直接送信されます。Doubao Seed LiveInterpret 2.0は原文、翻訳文、通訳音声を返します。
リアルタイム通訳にはインターネットが必要です。元の録音、返された文字、時刻、正常に生成された通訳音声は端末に保存できます。残量イベントは録音や文字起こしを含めずプライベートCloudKitへ同期します。
3. 復旧、AI、サポート
中断したセッションは復旧のため音声とメタデータを一時的に端末内へ保持する場合があります。AI要約は、生成、再生成、オンライン再試行ごとに利用者が明示的に許可した場合だけ送信されます。タブを開くだけでは送信されません。
リクエストには、文字起こし全文、元言語、要約言語、アプリのバージョン、プラットフォーム、ランダムなリクエストID、IPアドレスなどのネットワーク情報が含まれます。録音、ノートタイトル、ブックマーク、写真、アカウント識別子、広告識別子は含まれません。
サポートへの連絡では、返信のためメッセージ、メールアドレス、添付を処理します。連絡先：support@miremire.com
4. 権限と利用者の管理
アプリは選択した機能に必要な権限だけを使用します。マイク、バックグラウンド音声、ピクチャ・イン・ピクチャ、iCloud、Macのシステム音声選択とフローティング字幕ヘルパーなどです。設定で変更できます。
5. 利用目的
依頼された機能の提供、セッション復旧、不具合診断、サポート、安全確保、法令順守のために情報を使います。個人情報を販売せず、授業内容を行動ターゲティング広告に利用しません。
6. Doubaoライブ通訳、AIゲートウェイ、その他の提供者
ライブ通訳ではアプリがVolcano Engineへ直接接続し、音声と声の特徴を処理します。提供者は設定、公開規則、法令に従い必要な技術・安全処理を行う場合があります。
AI要約は利用者が依頼した場合だけXB Live InterpreterゲートウェイとVolcano Engine Arkで処理されます。ゲートウェイは文字起こし本文や要約本文を保存しません。広告やアプリ横断追跡には使いません。AppleはStoreKit、iCloud、システム機能を提供し、53KFがサポートを提供する場合があります。
7. 法的根拠と同意
地域に応じて、依頼されたサービスの履行、任意機能への同意、安全とサポートに関する正当な利益、法的義務を根拠とします。権限の撤回は、それ以前の適法な処理に影響しません。
8. 保存期間と安全管理
端末内コンテンツは、削除、アンインストール、またはシステムによる消去まで残ります。自社ゲートウェイは文字起こし本文や要約本文を保存しません。Volcano Engine Arkは実際の本番設定、契約、公開ルール、法令に従って処理し、限定的な技術・セキュリティ・法令順守記録を保持する場合があります。
9. 共有と国外移転
必要な提供者、法的義務、権利と安全の保護、適切な保護措置を伴う正当な事業取引の場合に限り共有します。適用法に従い、居住国外で処理される場合があります。
10. 利用者の権利
法令に応じて、開示、訂正、削除、異議、制限、移転、同意撤回を求められます。support@miremire.comへご連絡ください。本人確認をお願いする場合があります。
11. 未成年者
XB Live Interpreterは14歳未満の子どもを対象としていません。適用法上の単独同意年齢に達していない場合、保護者の必要な許可と監督の下で利用してください。
12. 変更とお問い合わせ
製品や法令の変更に応じて本ポリシーを更新する場合があります。更新日を掲載し、重要な変更には適切な通知を行います。お問い合わせ：support@miremire.com
AI提供者の公式文書
Volcano Engineのプライバシーポリシー、Doubaoモデルサービス契約、Volcano Engine Arkのセッションプライバシー情報です。