1. Aceptación
Al usar XB Live Interpreter aceptas estos términos con Beijing Zaomeng Shidai Technology Co., Ltd.. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. Servicio
XB Live Interpreter ofrece interpretación de voz conectada, subtítulos bilingües, audio interpretado, audio permitido del sistema Mac, subtítulos flotantes, reproducción de sesiones, búsqueda, exportación y resúmenes con IA solicitados por el usuario.
3. Acceso y elegibilidad
No se exige una cuenta de teléfono o contraseña administrada por nosotros. Las compras usan la cuenta de Apple para contenido y compras; los minutos se sincronizan con iCloud. Eres responsable del dispositivo, las cuentas, la red y la configuración.
4. Tu contenido y las grabaciones
Debes obtener todas las autorizaciones, avisos, consentimientos y derechos necesarios antes de grabar, interpretar, guardar o compartir la voz o el contenido de otra persona.
5. Uso permitido
No uses el servicio para infringir leyes o derechos, grabar en secreto cuando esté prohibido, vulnerar seguridad, introducir software malicioso, abusar de la infraestructura ni intentar extraer o revender el servicio.
6. Resultados automáticos
El reconocimiento, la traducción, el audio interpretado, los rasgos de voz, las etiquetas de hablante, la segmentación y los resúmenes son automáticos y pueden contener retrasos, errores, omisiones o audio poco natural. El texto, el audio y los resúmenes generados por IA no deben usarse para suplantar, defraudar ni ocultar su naturaleza generada cuando deba indicarse.
7. Minutos y compras
Los nuevos usuarios elegibles pueden recibir minutos de interpretación sin cobro automático. El pase semanal es una suscripción de renovación automática. La elegibilidad, los minutos, el precio, la moneda, la renovación y la disponibilidad se muestran en la app y en la hoja de compra de Apple. Las sesiones se redondean según el tiempo de interpretación activo; los minutos no usados no se acumulan y una recarga del ciclo no prolonga la suscripción.
8. Licencia y propiedad intelectual
Te concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar la app. XB Live Interpreter, su código, diseño, marcas y contenido propio siguen perteneciendo a sus titulares.
9. Servicios de terceros y privacidad
Apple, proveedores de IA, soporte y alojamiento pueden aplicar sus propios términos. El tratamiento de datos se explica en la Política de privacidad. No controlamos la disponibilidad de servicios de terceros.
10. Cambios, suspensión y finalización
Podemos corregir, actualizar o retirar funciones por seguridad, ley, compatibilidad o mantenimiento. Podemos limitar el acceso ante abuso grave. Puedes dejar de usar la app y eliminar el contenido local en cualquier momento.
11. Garantías y responsabilidad
El servicio se ofrece según disponibilidad en la medida permitida por la ley. No garantizamos resultados ininterrumpidos o libres de errores. No excluimos responsabilidades que la ley no permita excluir; en los demás casos, la responsabilidad se limita en la máxima medida legal.
12. Ley, cambios y contacto
Se aplican las leyes obligatorias y los derechos del consumidor correspondientes. Las traducciones se ofrecen para facilitar la lectura; cuando la ley lo permita, prevalece la versión en chino simplificado. Contacto: support@miremire.com.