Connect headphones
Choose a private output before starting interpreted-audio playback.
Choose System Audio
Open the Mac system-audio entry and select the source in Apple’s picker.
Use floating captions
Keep source and translated captions visible above the browser, player, or other app.
Finish in the main app
Pause, resume, or finish the same session; recording and saving remain owned by XB Live Interpreter.