连续生成目标语言译音
讲话过程中持续返回原文、译文和目标语言声音，不用等整段讲话结束。
外交级同声传译 · 双语字幕 · 自然译音
外交级同声传译为关键会谈而设计。
讲话过程中持续生成目标语言译音，通过耳机实时听懂；数字、名称与条款可对照原文核对，并在会后回听记录、生成 AI 总结。
赠送 10 分钟 · 周卡每周 500 分钟 · 耳机私密播放
XB Live Interpreter小白录音同声传译
同传跟着讲话持续进行
听译音、看字幕，还能保存完整双语记录。
实时译音、双语字幕、录音、回放和总结保持在同一条工作流里。
原文译文同步显示
可以在双语、仅译文和仅原文之间切换，不会中断当前同传。
新用户赠送 10 分钟
赠送时长不会自动扣款。自动续费周卡每周包含 500 分钟，价格、币种和续费信息以 App Store 购买页为准。
保存并同步回放
源录音、成功生成的译音、双语字幕、时间戳和书签保存在设备本地。
自动语音识别、翻译和译音可能出现延迟、错误或遗漏。姓名、数字、专业术语、引文和重要决定请务必核对。
从正在讲话到可以回看
为国际会议与关键会谈而设计。
会中听译音、对照双语字幕核对细节，Mac 可跟随允许的系统音频，会后继续回听和整理。
交流结束以后
回到原话，再整理真正重要的内容。
保存的同传记录会把音频和双语文字放在一起。只有你主动生成 AI 总结时，当前逐字稿才会为这次请求发送并处理。
同传记录工具
让保存的双语记录在交流结束后继续有用。
回听两路声音
结合字幕回听源录音，或切换到成功生成并保存的目标语言译音。
主动生成 AI 总结
只有你明确请求时，才会为保存的记录发送当前逐字稿并生成总结。
搜索、导出与分享
查找保存的记录，复制文字，并导出你有权使用的内容。
使用方式
三步完成同传与回看。
选择语言与声音来源，连接私密输出设备，交流结束后保存记录。
选择来源和语言
iPhone 和 iPad 使用麦克风；Mac 可使用麦克风或支持的系统声音，然后选择可用语言组合。
听译音、看字幕
联网同传过程中持续接收原文、译文和目标语言译音。
保存、回听与总结
保留双语记录和书签，导出合法内容，或主动请求 AI 总结。
面向真实跨语言场景
当理解不能等到交流结束以后。
跨语言会议
跟随现场讨论，并保留可以回看的双语记录。
讲座与演讲
讲话继续时就能听译音、看字幕。
采访
保留问题、回答、时间戳和重要书签。
关键会谈
耳机听懂整体含义，同时用双语字幕核对数字、名称与条款。
旅行交流
处理问路、接待和日常跨语言沟通。
Mac 视频与网页
翻译允许捕获的系统声音，并让字幕悬浮在来源上方。
覆盖 Apple 设备
iPhone、iPad 随身同传，Mac 还能翻译系统声音。
通过 App Store 下载小白录音同声传译的 iPhone、iPad 和 Mac 版本。
清楚说明处理边界
实时同传需要联网，保存记录留在本地。
实时同传会把你主动采集的源音频和必要协议信息发送至火山引擎豆包服务，用于生成原文、译文和译音。本地记录保存在 App 私有存储中，同传额度通过你的 iCloud 私有数据库同步。
隐私政策常见问题
实时语音同传具体意味着什么？
这是人工同声传译吗？
不是。字幕、翻译、译音、说话方标记和总结均由自动化系统生成，可能出现延迟、错误或遗漏。
实时同传必须联网吗？
必须。麦克风和 Mac 系统音频同传会在会话期间把选中的源音频发送给实时同传服务。
为什么收听译音需要耳机？
译音通过耳机、蓝牙、USB 音频或其他私密输出播放，可以降低扬声器声音重新进入麦克风的风险。
支持哪些语言？
可用组合以中文或英语为一端，覆盖中文、英语、德语、法语、西班牙语、印度尼西亚语、日语和葡萄牙语；以 App 内页面为准。
同传怎么收费？
App 可免费下载并包含 App 内购买。新用户赠送 10 分钟且不会自动扣款；自动续费周卡每周包含 500 分钟，价格、币种和续费信息以 App Store 购买页为准。
同传结束后保存什么？
可以在本地保存源录音、成功生成的译音、原文、译文、时间戳和书签。
可以翻译 Mac 系统声音吗？
可以通过 Apple 系统界面选择允许的来源。受保护、通话、静音或未提供音频的来源可能不可用，XB Live Interpreter 不保存屏幕视频。
什么时候会发送 AI 总结内容？
只有你对保存的记录主动点击生成时才会发送当前逐字稿；仅打开总结页面不会发送。